Development of a text of translation techniques 1 to improve the teaching and learning in the students of the fifth cycle of the specialization of English at the Technical University of Cotopaxi 2007-2008
| dc.contributor.advisor | Cueva, Martha Cecilia | |
| dc.contributor.author | Calvopiña Guayaquil, Eugenio Italo | |
| dc.contributor.author | Rocha Angulo, Ruth Verónica | |
| dc.date.accessioned | 2025-02-24T20:41:21Z | |
| dc.date.available | 2025-02-24T20:41:21Z | |
| dc.date.issued | 2010-04-29 | |
| dc.description | Con la presente investigación se pretendió contribuir en el mejoramiento de la enseñanza-aprendizaje del idioma inglés para perfeccionar el desarrollo de los conocimientos basados en Métodos y Técnicas de Traducción. Este trabajo tiene como objetivo: Elaborar un Texto de Técnicas de Traducción I para mejorar la enseñanza-aprendizaje en los estudiantes del Quinto Ciclo de la especialización de Inglés de la Universidad Técnica de Cotopaxi. En la búsqueda continua para alcanzar un aprendizaje de calidad, se aplicó el método inductivo-deductivo con lo cual se obtuvo como resultado las necesidades y falencias existentes, identificando varias dificultades, relacionados con los conocimientos de Técnicas de Traducción. En las estrategias metodológicas se utilizó la investigación descriptiva, de las vivencias que atravesaron los estudiantes quienes participaron en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por esta razón se planteó esta propuesta para responder a las necesidades, con métodos concretos. Esta propuesta se presentó como un instrumento que facilite el proceso educativo para beneficiar directamente a los docentes y estudiantes en el dominio de la asignatura, el idioma inglés y a la Universidad Técnica de Cotopaxi en la búsqueda de alcanzar una excelente formación en los futuros profesionales licenciados en inglés. | |
| dc.description.abstract | With the present investigation it is tried to contribute in the improvement of the education-learning of the English language to improve the development of the knowledge based on Methods and Techniques of Translation. The object of this search has an objective: To make a Text of Techniques of Translation I, to growth the education-learning inside the students of the Fifth Cycle of the specialization of English of the Technical University of Cotopaxi. In the continuous search for the improvement, it has been realized an existing study on the needs and inaccuracy, by revenue of which several difficulties, related to the knowledge of Techniques of Translation, and the application of methodological strategies for education have been identified. The methodological strategies used the descriptive investigation with the student's experiences who participated in education learning process. Therefore, this proposal appeared to need respond, with concrete methods. This proposal appears resembling an instrument that facilitates the educative process to benefit directly to educational and the students in the dominion of the subject, the English language and to the Technical University of Cotopaxi in the search to reach an excellent formation in the professional degree as future English teachers. | |
| dc.format.extent | 246 página | |
| dc.identifier.citation | Calvopiña Guayaquil, Eugenio Italo y Rocha Angulo, Ruth Verónica (2010); Development of a text of translation techniques 1 to improve the teaching and learning in the students of the fifth cycle of the specialization of English at the Technical University of Cotopaxi 2007-2008. UTC. Latacunga. 246p. | |
| dc.identifier.other | T-001032 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.utc.edu.ec/handle/123456789/12886 | |
| dc.language.iso | en | |
| dc.publisher | Ecuador: Latacunga: Universidad Técnica de Cotopaxi: (UTC) | |
| dc.subject | THE ENGLISH LANGUAGE TRANSLATION METHODS | |
| dc.subject | DEGREE ENGLISH EDUCATION | |
| dc.subject | THE IMPORTANCE OF KNOWING | |
| dc.title | Development of a text of translation techniques 1 to improve the teaching and learning in the students of the fifth cycle of the specialization of English at the Technical University of Cotopaxi 2007-2008 | |
| dc.type | Thesis |