Diseño editorial sobre las tradicionales allullas de Latacunga a partir del estudio histórico de carteles y materiales gráficos.
No Thumbnail Available
Date
2018-03
Advisors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Latacunga: Universidad Técnica de Cotopaxi; Facultad de Ciencias Humanas y Educación; Carrera de Diseño Gráfico
Abstract
Los negocios de Allullas de la ciudad Latacunga ubicados en el sector la Estación, han sido un ejemplo de la tradición Latacungueña y reflejan parte de la cultura popular ecuatoriana. La gráfica de la gastronomía Latacungueña es parte de la identidad visual y parte de la cultura del lugar. Sin embargo, todos estos productos visuales están limitados a la vista y aprecio de la ciudadanía Latacungueña y sus visitantes. Mientras que para algunos estas gráficas tienden a perder valor, sin embargo, para investigadores se las considera como un dato gráfico de la cultura. Es así que para dar a conocer la gráfica de las tradicionales Allullas se realizó el Diseño de un folleto fotográfico de la historia visual publicitaria de las tradicionales Allullas, mediante el registro de carteles y materiales gráficos, que fortalezca el valor de dato que poseen dichas gráficas y para el beneficio de los comerciantes de este producto. El folleto da a conocer rasgos característicos de las gráficas contadas mediante fotografías. Mediante fichas de registro se contemplan estilos gráficos que identifican el negocio y el producto tradicional. Para esto se realizó un análisis cualitativo que reunió datos para el análisis e interpretación del lenguaje visual. Además, mediante las entrevistas realizadas a propietarios de los negocios de las tradicionales Allullas se logró considerar que estas gráficas expresan una historia, cada valor cultural se refleja mediante la composición de los rótulos colocados en paredes y fachadas, sea esta de modo manual o digital, como signo de identidad pues expresa hechos y recuerdos memorables que marcaron historias con el pasar de los años, pero que se sigue conservando en las nuevas generaciones. El folleto fotográfico refleja una recolección de fotografías que tiene como fin preservar la gráfica como medio de comunicación, expresa cualidades que hace mención a herencias y tradiciones otorgadas por personas hábiles, quienes con puño y letra representaron artes gráficas de acuerdo a la necesidad del propietario, pero sobre todo se considera la apertura de las fachadas como una expresión artístico cultural que algunos negocios utilizan para promocionar su producto. El diseño contempla una cromática representada de acuerdo a los colores puros y auténticos de paredes y fachadas de los negocios y por ende a su atractivo cultural más cercano que es la Estación del ferrocarril. Además, esta investigación abrió la posibilidad de considerar a la pintura hecha a mano como una técnica que complemente al diseño digital a través de la representación visual en las estructuras físicas de los negocios, considerando un orden estético de los elementos visuales que ofrece las técnicas gráficas.
Description
Allullas businesses in Latacunga city located at La Estación have been an example of Latacungueña tradition and reflect part of the Ecuadorian popular culture. Latacungueña gastronomy graph is part of the visual identity and part of the folk culture. However, all these visual products are limited to view and appreciation of Latacungueña citizenship and its visitors, while some these graphics tend to depreciate,
nevertheless some researchers consider it as a graphic data of culture. For this reason, to publish the graphic of traditional Allullas was carried out the design of a photographic brochure of the visual advertising history of traditional Allullas, through the registration of posters and graphic materials that strengthens the data value that these graphs have for the benefit of the merchants of this product. The brochure publishes characteristics features of the graphs counted by photographs. By means of registration cards, graphic styles that identify the business and the traditional product are contemplated. A qualitative analysis gathered data for the analysis and interpretation of the visual language. In addition, through interviews with owners of the traditional Allullas business, it was possible to consider that these graphs express a history, each cultural value is reflected by the composition of the signs placed on walls and facades, either manually or digitally as a sign of identity because it expresses memorable events and memories that marked stories with the passage of time, but that is still preserved in the new generations. The photographic brochure reflects a collection of photographs to preserve the graphic as a means of communication expresses qualities about inheritances and graphs according to the need of the owner, but it is considered the opening of the facades as an artistic cultural expression that some businesses use to promote their product. The design contemplates a chromatic represented according to the pure and authentic colors of walls and facades of the businesses and therefore to its nearest cultural attraction that is the Railroad station. In addition, this research opened the possibility of considering handmade painting as a technique that complements digital design through visual representation in the physical structures of business, considering an aesthetic order of the visual elements offered by graphic techniques.
Keywords
DISEÑO GRÁFICO, MATERIALES GRÁFICOS
Citation
Heredia Almachi, D. C. (2018). Diseño editorial sobre las tradicionales allullas de Latacunga a partir del estudio histórico de carteles y materiales gráficos. Latacunga: Universidad Técnica de Cotopaxi; Facultad de Ciencias Humanas y Educación; Carrera de Diseño Gráfico