Diseño de módulos iconográficos basados en la vestimenta de la chola latangueña para aplicarlos en textiles
No Thumbnail Available
Date
2020-02
Advisors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Ecuador, Latacunga: Universidad Técnica de Cotopaxi UTC.
Abstract
El propósito de la presente investigación fue desarrollar una sucesión de módulos para ser aplicados en productos textiles tomando como punto de inspiración la indumentaria de la Chola Latacungueña dirigido a mujeres latacungueñas. La necesidad de revalorizar la identidad de la ciudad a través de un medio comunicacional, no convencional regenerará sus costumbres y tradiciones dentro y fuera de la localidad, según Duque (2013) en los últimos años debido a la globalización y al lanzamiento de productos extranjeros, las personas adquieren estas mercaderías dejando de lado la producción local, al igual que la migración del sector urbano como rural que ha viajado a otros países, cambiando su cultura y adoptándose a ello, que al retornar traen consigo caracteres culturales ajenos, la cual produce una carencia de información ignorando la variedad y los signos visuales que existen en la vestimenta de Chola Latacungueña, generando el desconocimiento entre los habitantes y los locales de alquiler. Por ende, el objetivo que se planteó en la investigación fue diseñar módulos iconográficos para ser aplicados en productos textiles, permitiendo de esta manera difundir los elementos visuales en la población para la conservación de sus raíces culturales. La metodología utilizada fue la combinación del estudio de campo con la observación, partiendo de un mapeo para identificar los locales de alquiler de ropa que se encuentran en la cuidad de Latacunga, dando paso a un análisis morfológico con la documentación fotográfica respectiva de las vestimentas que se adquirieron, seguido de entrevistas a historiadores comprendidos en el tema para conocer la historia que posee esta indumentaria dentro de las fiestas de la Mama Negra, así también se realizó entrevistas a artesanos que realizan estas prendas para conocer el proceso que llevan y la experiencia que tienen en los signos visuales, con la finalidad de profundizar el estudio de campo, asimismo para el desarrollo del proyecto se utilizó la viii metodología de la diseñadora e ilustradora Laura Varsky (2018) para el proceso de creación de patrones de repetición. Como resultado, se elaboró una serie de diseños de patrones y estructuras que llamen la atención, aplicados en productos textiles en el cual se reflejen los iconos extraídos, incentivando a los ciudadanos a conservar las riquezas que posee la ciudad de Latacunga. En conclusión el estudio iconográfico de los elementos visuales presentes en la vestimenta de la Chola Latacungueña ayudará a la identidad cultural y fomentación de la misma localidad para que las nuevas generaciones conozcan y valoren, involucrándose en el patrimonio cultural para generar propuestas innovadoras, fusionando lo ancestral con lo actual, de tal manera se conserven las tradiciones y costumbres, siendo así presentadas a la sociedad.
Description
The purpose of this researching was to develop a series of modules to be applied in textile products taking as a point of inspiration the clothing of Chola Latacungueña directed to Latacungueña women. The needs to revalue the identity of the city through a communicational, non-conventional means will regenerate their customs and traditions inside and outside the locality, according to Duque (2013) in recent years due to globalization and the launch of foreign products, people acquire these goods leaving aside local production, as well as the migration of the urban sector as rural that has traveled to other countries, changing their culture and adopting to it, when returning they bring with them foreign cultural characters, which produces a lack of information ignoring the variety and the visual signs that exist in the clothes of Chola Latacungueña, generating the inexperience between the inhabitants and the renting premises. Therefore, the objective of the research was to design iconographic modules to be applied to textile products, thus allowing for the dissemination of visual elements among the population for the conservation of their cultural roots. The methodology used was the combination of field study and observation, starting with a mapping to identify the rental shops in Latacunga city, giving way to a morphological analysis with the respective photographic documentation of the clothes that were purchased, followed by interviews with historians involved in the subject to learn about the history of this clothing within the festivities of the Mama Negra, interviews were also conducted with craftsmen who make these garments to learn about the process they go through and the experience they have with visual signs, in order to deepen the field study. The methodology of designer and illustrator Laura Varsky (2018) was also used to develop the project for the process of creating repetition patterns. As a result, a series of designs of patterns and x structures were elaborated that call the attention, applied in textile products in which the extracted icons are reflected, encouraging the citizens to conserve the wealth that Latacunga city keeps. In conclusion the iconographic study of the visual elements present in the clothes of Chola Latacungueña will help to the cultural identity and fomentation of the same locality so that the new generations know and value, getting involved in the cultural patrimony to generate innovative proposals, fusing the ancestral thing with the present thing, in such a way the traditions and customs are conserved, being thus presented to the society.
Keywords
CHOLA LATACUNGUEÑA, PRODUCTOS TEXTILES, VESTIMENTA
Citation
Gualpa Toapanta Verónica Cecilia (2020); Diseño de módulos iconográficos basados en la vestimenta de la chola latancugueña para aplicarlos en textiles. UTC. Latacunga. 65 p.