Diseño editorial sobre los saberes ancestrales de la medicina tradicional en la parroquia Eloy Alfaro, ciudad Latacunga, provincia Cotopaxi.
No Thumbnail Available
Date
2020-02
Advisors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Ecuador: Latacunga: Universidad Técnica de Cotopaxi: UTC
Abstract
El propósito del proyecto de investigación fue generar un registro sobre medicina tradicional en la parroquia Eloy Alfaro, el problema se enmarcó en la escasa difusión de saberes ancestrales en relación a la medicina tradicional del sector. El objetivo fue diseñar un producto editorial para registro. Este proyecto presenta un enfoque cualitativo, aplicado
mediante el acercamiento de forma directa al lugar de estudio. Las investigaciones aplicadas ayudan en el desarrollo científico del proyecto: bibliográfica aportó en la búsqueda de información con fundamentos teóricos y técnicos; exploratoria permitió observar y analizar los conocimientos medicinales de los adultos mayores; de campo intervino en la recopilación de información de los conocimientos de los sujetos involucrados y con la descriptiva se registró las costumbres de los adultos mayores al ocupar la medicina tradicional. Las técnicas utilizadas fueron: mapeo para el cual, se identificó los barrios jurídicos y establecidos de la parroquia Eloy Alfaro, con la intención de detectar a adultos mayores conocedores de la medicina tradicional (preparación, dosificación, tratamiento) mediante un registro en fichas y
fotografías a través de un recorrido urbano en grupos; de observación ayudó a identificar a los adultos mayores y diferentes tipos de plantas; la entrevista se desarrolló a profesionales en el área de diseño editorial, determinando el tipo de producto a presentar como proceso final del proyecto de titulación. Es menester mencionar que la metodología de producción gráfica de Kaj Johansson, Robert Ryberg y Peter Lundberg aportó al proyecto a través de ocho pasos; el
paso uno permitió establecer objetivos de la propuesta, justificación y naming del producto a diseñar; en el paso dos determinó una variedad de propuestas (cromática, retícula, tipos de papel y formatos) a implementarse en el diseño; en el paso tres se generó las fotografías de plantas, que se lograron capturar gracias a la experiencia y observación del fotógrafo Art Wofle, además, se revisó el contenido del texto; en el paso cuatro se estableció el diseño, xi maquetación y composición; en el paso cinco se realizó pruebas de impresión para verificar colores, resoluciones de imágenes y estructura de páginas; en el paso seis se ejecutó la impresión final del producto; en el paso siete se desarrolló los acabados finales del producto (encuadernación) y en el paso ocho, debido a la extensión se necesita de un estudio completo
para determinar la distribución, dejando abierto para un nuevo tema de investigación. Lo que permitió lograr como resultado un catálogo fotográfico investigativo e informativo impreso denominado: El Pondo “ciencia, saber y sociedad”, pensado para la difusión y registro de la medicina tradicional de los saberes ancestrales en la parroquia Eloy Alfaro. Consecuentemente, el aporte de este trabajo de titulación constituye un legado de información y socialización del valor curativo tradicional en favor de la salud humana en la parroquia Eloy Alfaro. Además, se concluye que los significados establecidos a través de momentos históricos juegan un papel importante con el diseño editorial, lo que permite identificar prácticas generadas a través de un producto dinámico e imponente.
Description
The purpose of this researching project was to generate a record on traditional medicine in the Eloy Alfaro parish. The problem was framed in the scarce diffusion of ancestral knowledge in relation to traditional medicine in the sector. The objective was to design an editorial product for the register. This project presents a qualitative approach, applied through a direct approach to the place of study. The applied research helps in the scientific development of the project: bibliography contributed in the search for information with theoretical and technical foundations; exploratory allowed the observation and analysis of the medicinal knowledge of the older adults; in the field it intervened in the compilation of information of the knowledge of the subjects involved and with the descriptive one the customs of the older adults when the
traditional medicine were registered. The techniques used were: mapping for which the legal and established Eloy Alfaro parish were identified, with the intention of detecting older adults who knew about traditional medicine (preparation, dosage, treatment) by means of a record on cards and photographs through an urban tour in groups; observation helped to identify the older adults and different types of plants; the interview was conducted with professionals in the area of editorial design, determining the type of product to be presented as the final process of the degree project. It is necessary to mention that the methodology of graphic production of Kaj Johansson, Robert Ryberg and Peter Lundberg contributed to the project through eight steps; step one allowed to establish objectives of the proposal, justification and naming of the product to design; in step two determined a variety of proposals (chromatic, grid, types of paper and formats) to be implemented in the design; in step three generated the
photographs of plants, which were captured thanks to the experience and observation of the photographer Art Wofle, in addition, the content of the text was reviewed; in step fourth the design, plan and composition was established; in step five printing tests were carried out to xiii verify colors, image resolutions and page structure; in step six the final printing of the product was executed; in step seven the final finishes of the product were developed (binding) and in step eight, due to the extension a complete study is needed to determine the distribution, leaving it open for a new research topic. This allowed us to achieve as a result a printed photographic research and information catalogue called: El Pondo "science, knowledge and society", thought for the diffusion and registration of the traditional medicine of the ancestral knowledge in Eloy Alfaro parish. Consequently, the contribution of this title work constitutes a legacy of information and socialization of the traditional healing value in favor of human
health in the Eloy Alfaro parish. In addition, it is concluded that the meanings established through historical moments play an important role with the editorial design, which allows to identify practices generated through a dynamic and impressive product.
Keywords
PARROQUIA ELOY ALFARO, SABERES ANCESTRALES
Citation
Lascano GuacapIña A.R.,Travez Zumba V.P. (2020) Diseño editorial sobre los saberes ancestrales de la medicina tradicional en la parroquia Eloy Alfaro, ciudad Latacunga, provincia Cotopaxi. UTC. Latacunga. 95 p.