Leyenda gráfica del cantón Salcedo ,provincia de Cotopaxi, aplicada en una agenda ilustrada.
No Thumbnail Available
Date
2019-02
Advisors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Ecuador: Latacunga: Universidad Técnica de Cotopaxi: Facultad de Ciencias de la Ingeniería y Aplicadas
Abstract
El presente trabajo de investigación parte de una realidad social que se vive y se hace más
obvia cada día; en la actualidad se evidencia el escaso conocimiento de las leyendas locales,
debido a la globalización y diferentes hábitos de comunicación, que actualmente los
elementos visuales son el medio de comunicación principal. Debido a ello se han buscado
otras alternativas para la propagación de relatos orales que ha sido una forma de difusión
tradicional, tales como; proyectos y libros, direccionados únicamente para un público infantil;
es por ello que se pretende desarrollar un medio de comunicación gráfica visual alternativo
para comunicar estos saberes, denotando un material de uso cotidiano como lo es la agenda,
en la cual se incorporarán ilustraciones transformando el lenguaje oral, al lenguaje gráfico.
Por lo tanto, esta investigación se desarrolló mediante las técnicas de investigación de
documentación bibliográfica y de campo, direccionada a los ciudadanos salcedences de la
tercera edad, en donde se evidencio el limitado conocimiento que poseen los habitantes del
sector sobre las leyendas de la localidad, en los cuales se pudo hallar varias conocidas y
desconocidas tales como: E l tren fantasma, la leyenda del príncipe San Miguel, el toro negro,
Tayta Yambo, entre otros, siendo de estas narrativas escogida una, para el desarrollo y
creación de personajes y escenografías a ser aplicada en la agenda, siendo esta la leyenda “El
árbol encantado”, por ser vivida por un joven del sector. Por consiguiente se desarrolló la
estructura de las ilustraciones mediante la implementación de un focus group tomando como
referencia a los principales exponentes gráficos de Latinoamérica, determinando de este modo
el estilo grafico por los mismos jóvenes salcedences, de la misma manera se contempló la
metodología para la ilustración desde el pensamiento creativo de Ortega (2014), y generando
la diagramación por medio de los principios editoriales, en el cual se formó un equilibrio
visual entre texto e imagen, obteniendo gran acogida entre la juventud salcedense.
Description
The present researching work starts from a social reality that we lived and becomes more
obvious every day; nowadays, there is evidence of unusual knowledge of local legends, due to
globalization and different communication habits, which currently the visual elements are the
main means of communication. For this reason, other alternatives have been required for the
transmission of spoken stories that has been a form of traditional dissemination, such as;
projects and books, addressed only to a children's audience; that is why it is intended to
develop an alternative visual graphic communication means to communicate this knowledge,
denoting a material of daily use such as the agenda, which will incorporate illustrations
transforming spoken language, graphic language. Therefore, this research was developed by
means of research techniques of bibliographic and field documentation, addressed to the
citizens of Salcedences of the third age, where the limited knowledge that the inhabitants of
the sector have about the legends of the locality was evidenced, which could be found several
known and unknown such as: The ghost train, the legend of San Miguel prince, the black
bull, Tayta Yambo, among others, being one of these narratives chosen for the development
and creation of characters and scenography to be applied in the agenda, this being the legend
"The enchanted tree", to be lived by a young man from the sector. Therefore the structure of
the illustrations was developed through the implementation of a focus group taking as
reference the main graphic exponents of Latin America, thus determining the graphic style for
the young people from Salcedences, in the same way the methodology for the illustration
from the creative thinking of Ortega (2014), and generating diagramming through editorial
principles, in which a visual balance was formed between text and image, obtaining great
acceptance among youth from Salcedo.
Keywords
Diseño Gráfico, Agenda Ilustrada
Citation
Azogue Chisag. C.A (2019) Leyenda gráfica del cantón Salcedo ,provincia de Cotopaxi, aplicada en una agenda ilustrada. U.T.C. Latacunga. 153 p.